shell model перевод

• физ. модель с оболочками

• shell:    1) раковина Ex: snail shell раковина улитки2) скорлупа; шелуха Ex: shell egg яйцо (в отличие от яичного порошка) Ex: chickens in the shell невылупившиеся птенцы Ex: as a writer he is still in the sh
• model:    1) модель, макет Ex: working model действующая модель Ex: a model of a monument макет памятника Ex: plane model модель самолета2) модель, образец; слепок, шаблон Ex: constructed after model сконстру
• nuclear shell model:    оболочечная модель ядра
• model t:    см Ford Model T
• on this model:    по этому образцу
• shell-to-shell distance:    расстояние между корпусами резервуаров
• adiabatic shell:    адиабатическая оболочка, адиабатная оболочка
• adiabatic-shell:    адиабатический
• ala-shell:    фирм. скорлупа ореха пекан (нейтральный наполнитель для борьбы с поглощением бурового раствора)
• anchor shell:    стопорить вкладыш
• anisotropic shell:    анизотропная оболочка
• apple shell:    мал.ампуллярия (Ampullaria)
• approximate shell:    мат. приближенная оболочка
• arched shell:    арочная, сводчатая оболочка
• armorpiercing shell:    armor-piercing shellбронебойный снаряд

• Shell models are built around user-definable portals that ‘snap’ into place.
  Модели оболочек создаются вокруг задаваемых пользователем порталов, позволяющих моментально переместиться в необходимое место.
• According to the nuclear shell model, radioactive nuclei that would decay into isotopes of these elements must have closed neutron shells near the neutron drip line, where more neutrons cannot be added.
  В соответствии с теорией оболочечного строения ядра, радиоактивные ядра должны распадаться на изотопы перечисленных выше элементов, к которым нельзя добавить дополнительные нейтроны.